kdelibs4 - en to id translation catalogue (26 entries)

en: <qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>
id: <qt>Apakah anda ingin mencari di Internet untuk <b>%1</b>?</qt>

en: Internet Search
id: Pencarian Internet

en: &Search
id: &Cari

[ctx: @label Type of file]
en: Type: %1
id: Tipe: %1

[ctx: @label:checkbox]
en: Remember action for files of this type
id: Ingat aksi untuk file tipe ini

[ctx: @label:button]
en: &Open with %1
id: &Buka dengan %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Open &with %1
id: Buka &dengan %1

[ctx: @info]
en: Open '%1'?
id: Buka '%1'?

[ctx: @label:button]
en: &Open with...
id: &Buka dengan...

[ctx: @label:button]
en: &Open with
id: &Buka dengan

[ctx: @label:button]
en: &Open
id: &Buka

[ctx: @label File name]
en: Name: %1
id: Nama: %1

[ctx: @info:whatsthis]
en: This is the file name suggested by the server
id: Ini adalah nama file yang disarankan oleh server

en: Do you really want to execute '%1'?
id: Anda yakin ingin mengeksekusi '%1'?

en: Execute File?
id: Eksekusi File?

en: Execute
id: Eksekusi

en: The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH
id: Pengelola Unduh (%1) tidak dapat ditemukan dalam $PATH anda

en: Try to reinstall it  
    
    The integration with Konqueror will be disabled.
id: Coba untuk menginstal ulang itu  
    
    Integrasi dengan Konqueror akan dinonfungsikan.

en: Save As
id: Simpan Sebagai

en: Accept
id: Setujui

en: Reject
id: Apkir

en: No part was found for mimeType %1
id: Tidak ada part yang ditemukan untuk mimeType %1

en: The plugin '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'
id: Plugin '%1' tidak menyediakan antarmuka '%2' dengan kata kunci '%3'

en: Untitled
id: Tak ada judul

en: The document "%1" has been modified.
    Do you want to save your changes or discard them?
id: Dokumen "%1" telah dimodifikasi.
    Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda atau mengabaikannya?

en: Close Document
id: Tutup Dokumen
