libkpeople - en to sr@ijekavian translation catalogue (9 entries)

[ctx: @title:column]
en: Name
sr@ijekavian: име

[ctx: @title:column]
en: E-mail
sr@ijekavian: е‑пошта

en: Duplicates Manager
sr@ijekavian: Менаџер дупликата

en: Select contacts to be merged
sr@ijekavian: Изаберите контакте за стапање

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, avatarPixmapLabel)
en: Avatar
sr@ijekavian: Аватар

[ctx: E-mail field label]
en: E-mail
sr@ijekavian: Е‑пошта

en: Show Merge Suggestions...
sr@ijekavian: Предлози стапања...

en: Merge with Selected Contacts
sr@ijekavian: Стопи са изабраним контактима

[ctx: Phone details title]
en: Phone
sr@ijekavian: Телефон
