kdepimlibs - en to bs translation catalogue (50 entries)

en: Add Image
bs: Dodaj sliku

en: Insert HTML
bs: Umetni HTML

en: Table
bs: Tabela

en: Delete Line
bs: Obriši liniju

en: Reset Font Settings
bs: Poništi postavke fonta

en: Reset Font
bs: Ponovo namjesti slova

[ctx: @info]
en: Unable to load image <filename>%1</filename>.
bs: Ne može se učitati slika <filename>%1</filename>.

[ctx: Start of the filename for an image]
en: image
bs: slika

en: Add Smiley
bs: Dodaj smiješak

en: Insert HTML tags and texts:
bs: Umetni HTML oznake i tekstove:

en: Example: <i> Hello word </i>
bs: Primjer: <i> Zdravo svijete </i>

en: Insert
bs: Umetni

en: Image Location:
bs: Lokacija slike:

en: Keep Original Size
bs: Čuvaj izvornu veličinu

en: Keep Image Ratio
bs: Čuvaj omjer slike

en: Width:
bs: Širina:

en: Height:
bs: Visina:

en: Image Preview:
bs: Pregled slike:

en: Rows:
bs: Redovi:

en: Columns:
bs: Kolone:

en: Border:
bs: Ivica:

en: % of windows
bs: % prozora

en: pixels
bs: pikseli

en: Select
bs: Izaberi

en: Table...
bs: Tabela...

en: Row Below
bs: Red ispod

en: Row Above
bs: Red iznad

en: Column Before
bs: Kolona prije

en: Column After
bs: Kolona iza

en: Delete
bs: Obriši

en: Cell Contents
bs: Sadržaj ćelije

en: Join With Cell to the Right
bs: Spoji s ćelijom desno

en: Join Selected Cells
bs: Spoji odabrane ćelije

en: Split cells
bs: Razdvoji ćelije

en: Table Format...
bs: Format tabele...

en: Table Cell Format...
bs: Format ćelija tabele...

en: Vertical Alignment:
bs: Vertikalno poravnanje:

en: Top
bs: Gore

en: Middle
bs: Sredina

en: Bottom
bs: Dolje

en: Background Color:
bs: Boja pozadine:

en: Spacing:
bs: Razmak:

en: pixels between cells
bs: piksela između ćelija

en: Padding:
bs: Dobuna:

en: pixels between cell border and content
bs: piksela izmeeđu ivice ćelija i sadržaja

en: Left
bs: Lijevo

en: Right
bs: Desno

en: Center
bs: Centralni

en: Justify
bs: Poravnaj obostrano

en: Table Alignment:
bs: Poravnanje tabele:
