libkpimtextedit - en to el translation catalogue (62 entries)

[ctx: @label left justify]
en: Left
el: Αριστερά

[ctx: @label center justify]
en: Center
el: Κέντρο

[ctx: @label right justify]
en: Right
el: Δεξιά

[ctx: @action]
en: &Justify
el: Πλήρ&ης στοίχιση

[ctx: @label justify fill]
en: Justify
el: Πλήρης στοίχιση

en: Add Image
el: Προσθήκη εικόνας

[ctx: @action]
en: Insert HTML
el: Εισαγωγή HTML

en: Table
el: Πίνακας

en: Reset Font Settings
el: Μηδενισμός ρυθμίσεων γραμμτοσειράς

en: Reset Font
el: Μηδενισμός γραμμτοσειράς

[ctx: @info]
en: Unable to load image <filename>%1</filename>.
el: Αδυναμία φόρτωσης της εικόνας <filename>%1</filename>.

[ctx: @title:window]
en: Insert HTML
el: Εισαγωγή HTML

[ctx: @label:textbox]
en: Insert HTML tags and texts:
el: Εισαγωγή HTML ετικετών και κειμένων:

[ctx: @label:textbox]
en: Example: <i> Hello word </i>
el: Παράδειγμα: <i> Hello word </i>

[ctx: @action:button]
en: Insert
el: Εισαγωγή

[ctx: @title:window]
en: Insert Image
el: Εισαγωγή εικόνας

en: Insert
el: Εισαγωγή

[ctx: @label:textbox]
en: Image Location:
el: Θέση εικόνας:

[ctx: @title:window]
en: Add Image
el: Προσθήκη εικόνας

[ctx: @option:check]
en: Keep Original Size
el: Διατήρηση αρχικού μεγέθους

[ctx: @option:check]
en: Keep Image Ratio
el: Διατήρηση αναλογίας εικόνας

[ctx: @label:textbox]
en: Width:
el: Πλάτος:

[ctx: @label:textbox]
en: Height:
el: Ύψος:

[ctx: @label:textbox]
en: Image Preview:
el: Προεπισκόπηση εικόνας:

[ctx: @title:window]
en: Insert Table
el: Εισαγωγή πίνακα

[ctx: @label:textbox]
en: Rows:
el: Γραμμές:

[ctx: @label:textbox]
en: Columns:
el: Στήλες:

[ctx: @label:textbox]
en: Border:
el: Άκρο:

en: % of windows
el: % παραθύρων

en: pixels
el: εικονοστοιχεία

en: Table…
el: Πίνακας…

en: Row Below
el: Γραμμή κάτω από

en: Row Above
el: Γραμμή πάνω από

en: Column Before
el: Στήλη προ

en: Column After
el: Στήλη μετά

en: Delete
el: Διαγραφή

[ctx: @action]
en: Row Below
el: Γραμμή κάτω από

[ctx: @action]
en: Row Above
el: Γραμμή πάνω από

[ctx: @action]
en: Column Before
el: Στήλη προ

[ctx: @action]
en: Column After
el: Στήλη μετά

[ctx: @action]
en: Cell Contents
el: Περιεχόμενα κελιού

en: Join With Cell to the Right
el: Ένωση με το κελί στα δεξιά

[ctx: @action]
en: Join Selected Cells
el: Ένωση επιλεγμένων κελιών

en: Split cells
el: Διαίρεση κελιών

[ctx: @action]
en: Table Format…
el: Τύπος πίνακα…

[ctx: @action]
en: Table Cell Format…
el: Μορφή πίνακα κελιών…

[ctx: @title:window]
en: Cell Format
el: Μορφή κελιού

[ctx: @label:textbox]
en: Vertical Alignment:
el: Κατακόρυφη στοίχιση:

en: Top
el: Κορυφή

en: Middle
el: Μέσο

en: Bottom
el: Κάτω

[ctx: @option:check]
en: Background Color:
el: Χρώμα φόντου:

[ctx: @title:window]
en: Table Format
el: Τύπος πίνακα

[ctx: @label:textbox]
en: Spacing:
el: Κενά διαστήματα:

[ctx: @label:textbox]
en: pixels between cells
el: εικονοστοιχεία ανάμεσα σε κελιά

[ctx: @label:textbox]
en: Padding:
el: Απόσταση:

[ctx: @label:textbox]
en: pixels between cell border and content
el: εικονοστοιχεία ανάμεσα στο άκρο του κελιού και στο περιεχόμενο

en: Left
el: Αριστερά

en: Right
el: Δεξιά

en: Center
el: Κέντρο

en: Justify
el: Πλήρης στοίχιση

[ctx: @label:textbox]
en: Table Alignment:
el: Στοίχιση πίνακα:
