desktop files - en to fr translation catalogue (2 entries)

[ctx: description]
en: Run privileged partition manager helper
fr: Lancer l'assistant de gestionnaire de partition en mode administrateur

[ctx: message]
en: Authenticate to manage disks.
fr: S'authentifier pour gérer les disques.
