en to nl translation catalogue (66 entries)

[ctx: KColorCombo|Custom color]
en: Custom...
nl: Aangepast...

[ctx: QObject|Property value: Boolean state Yes]
en: Yes
nl: Ja

[ctx: QObject|Property value: Boolean state No]
en: No
nl: Nee

[ctx: QObject|Property value: Boolean (3rd) undefined state None]
en: None
nl: Geen

[ctx: QObject|Invalid color]
en: #invalid
nl: #ongeldig

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: No cursor
nl: Geen cursor

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Arrow
nl: Pijl

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Up arrow
nl: Pijl omhoog

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Cross
nl: Kruis

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Waiting
nl: Bezig met wachten

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Text cursor
nl: Tekstcursor

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Size vertical
nl: Grootte verticaal

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Size horizontal
nl: Grootte horizontaal

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Size slash
nl: Grootte slash

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Size backslash
nl: Grootte backslash

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Size all
nl: Grootte alles

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Split vertical
nl: Verticaal gesplitst

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Split horizontal
nl: Horizontaal gesplitst

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Pointing hand
nl: Aanwijshand

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Forbidden
nl: Verboden

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: What's this?
nl: Wat is dit?

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Busy
nl: Bezet

[ctx: QObject|Mouse Cursor Shape]
en: Closed hand
nl: Gesloten hand

[ctx: KPropertyFontEditRequester|]
en: Click to select a font
nl: Klik om een lettertype te selecteren

[ctx: KPropertyFontEditRequester|]
en: Selects font
nl: Lettertype kiezen

[ctx: QObject|bold font]
en: bold
nl: vet

[ctx: QObject|italic font]
en: italic
nl: cursief

[ctx: QObject|strikeout font]
en: strikeout
nl: doorgestreept

[ctx: QObject|underline font]
en: underline
nl: onderstreept

[ctx: QObject|Property: X coordinate]
en: X Coordinate
nl: X-coördinaat

[ctx: QObject|Property: Y coordinate]
en: Y Coordinate
nl: Y-coördinaat

[ctx: QObject|Property: width of rectangle]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: QObject|Property: height of rectangle]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: QObject|]
en: Select Existing File
nl: Bestaand bestand selecteren

[ctx: QObject|]
en: Select Existing Directory
nl: Bestaande map selecteren

[ctx: QObject|]
en: Select File
nl: Bestand selecteren

[ctx: KPropertyPixmapEditor|]
en: Click to show image preview
nl: Klik voor afbeeldingsvoorbeeld

[ctx: KPropertyPixmapEditor|]
en: Insert image from file
nl: Afbeelding uit bestand invoegen

[ctx: KPropertyPixmapEditor|]
en: Inserts image from file
nl: Afbeelding uit bestand invoegen

[ctx: KPropertyPixmapEditor|]
en: Insert Image From File (for "%1" property)
nl: Afbeelding uit bestand invoegen (voor eigenschap "%1")

[ctx: QObject|No pixmap]
en: None
nl: Geen

[ctx: QObject|]
en: Width
nl: Breedte

[ctx: QObject|]
en: Height
nl: Hoogte

[ctx: QObject|Size Policy]
en: Fixed
nl: Vast

[ctx: QObject|Size Policy]
en: Preferred
nl: Voorkeur

[ctx: QObject|Size Policy]
en: Expanding
nl: Uitbreiden

[ctx: QObject|Size Policy]
en: Minimum Expanding
nl: Minimaal uitbreiden

[ctx: QObject|Size Policy]
en: Ignored
nl: Genegeerd

[ctx: QObject|]
en: Hor. Policy
nl: Hor. beleid

[ctx: QObject|]
en: Horizontal Policy
nl: Horizontaal beleid

[ctx: QObject|]
en: Vert. Policy
nl: Vert. beleid

[ctx: QObject|]
en: Vertical Policy
nl: Verticaal beleid

[ctx: QObject|]
en: Hor. Stretch
nl: Hor. uitrekken

[ctx: QObject|]
en: Horizontal Stretch
nl: Horizontaal uitrekken

[ctx: QObject|]
en: Vert. Stretch
nl: Vert. uitrekken

[ctx: QObject|]
en: Vertical Stretch
nl: Verticaal uitrekken

[ctx: KPropertyEditorDataModel|Property name]
en: Name
nl: Naam

[ctx: KPropertyEditorDataModel|Property value]
en: Value
nl: Waarde

[ctx: KPropertyEditorView|]
en: Undo changes
nl: Wijzigingen ongedaan maken

[ctx: QObject|No Line]
en: None
nl: Geen

[ctx: QObject|]
en: Solid Line
nl: Doorgetrokken lijn

[ctx: QObject|]
en: Dash Line
nl: Streepjeslijn

[ctx: QObject|]
en: Dot Line
nl: Stippellijn

[ctx: QObject|]
en: Dash-Dot Line
nl: Streep-puntlijn

[ctx: QObject|]
en: Dash-Dot-Dot Line
nl: Streep-punt-puntlijn

[ctx: QObject|]
en: Custom Dash Line
nl: Aangepaste streepjeslijn
