en to gd translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
gd: Mearachd le leughadh o PTY

en: Error writing to PTY
gd: Mearachd le sgrìobhadh gu PTY

en: PTY operation timed out
gd: Dh'fhalbh an ùine air obrachadh PTY

en: Error opening PTY
gd: Mearachd le fosgladh PTY
