kdelibs4 - en to kk translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
kk: PTY-ден қате оқылым

en: Error writing to PTY
kk: PTY-ге қате жазылым

en: PTY operation timed out
kk: PTY күту мерзімі бітті

en: Error opening PTY
kk: PTY ашу қатесі
