kdelibs4 - en to ku translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
ku: Di xwendina ji PTY de çewtî

en: Error writing to PTY
ku: Çewtiya nivîsandina li ser PTY

en: PTY operation timed out
ku: Demê têra kiryara PTY nekir

en: Error opening PTY
ku: Dema PTYpel dihate vekirin çewtiyek çêbû
