kdelibs4 - en to mai translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
mai: पीटीवाई सँ पढ़बा मे त्रुटि

en: Error writing to PTY
mai: पीटीवाई पर लिखबा मे त्रुटि भेल

en: PTY operation timed out
mai: पीटीवाई आपरेशन टाइमआउट

en: Error opening PTY
mai: पीटीवाई खोलबा मे त्रुटि
