kdelibs4 - en to mk translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
mk: Грешка при читање од PTY

en: Error writing to PTY
mk: Грешка при запишувањето во PTY

en: PTY operation timed out
mk: На PTY-операцијата ѝ истече времето

en: Error opening PTY
mk: Грешка при отворање на PTY
