kdelibs4 - en to nds translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
nds: Fehler bi't Lesen vun't PTY

en: Error writing to PTY
nds: Fehler bi't Schrieven op't PTY

en: PTY operation timed out
nds: De Tiet för de PTY-Akschoon is aflopen

en: Error opening PTY
nds: Fehler bi't Opmaken vun't PTY
