kdelibs4 - en to pa translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
pa: PTY ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

en: Error writing to PTY
pa: PTY ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

en: PTY operation timed out
pa: PTY ਕਾਰਵਾਈ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ ਹੋਈ।

en: Error opening PTY
pa: PTY ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
