kdelibs4 - en to sl translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
sl: Napaka med branjem z navideznega terminala (PTY)

en: Error writing to PTY
sl: Napaka med pisanjem na navidezni terminal (PTY)

en: PTY operation timed out
sl: Časovni pretek opravila na navideznem terminalu (PTY)

en: Error opening PTY
sl: Napaka med odpiranjem navideznega terminala (PTY)
