kdelibs4 - en to sr@ijekavian translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
sr@ijekavian: Грешка при читању са ПТИ‑ја

en: Error writing to PTY
sr@ijekavian: Грешка при писању на ПТИ

en: PTY operation timed out
sr@ijekavian: Истекло вријеме поступку на ПТИ‑ју

en: Error opening PTY
sr@ijekavian: Грешка при отварању ПТИ‑ја.
