kdelibs4 - en to te translation catalogue (4 entries)

en: Error reading from PTY
te: PTY నుంచి చదువుటలో దోషం

en: Error writing to PTY
te: PTYకు వ్రాయుటలో దోషము

en: PTY operation timed out
te: పిటివై కార్యానికి సమయం అయిపొయినది

en: Error opening PTY
te: పిటివై తెరచుటలో దోషము.
