uk - en to uk translation catalogue (38 entries)

en: %1 MHz
uk: %1 МГц

en: %1 kHz
uk: %1 кГц

en: 10 min
uk: 10 хвилин

en: 120 min
uk: 120 хвилин

en: 15 min
uk: 15 хвилин

en: 30 min
uk: 30 хвилин

en: 5 min
uk: 5 хвилин

en: 60 min
uk: 60 хвилин

en: 90 min
uk: 90 хвилин

en: <no preset defined>
uk: <не визначено набору>

en: AM
uk: ДХ/СХ/КХ

en: Active text:
uk: Активний текст:

en: Background color:
uk: Колір тла:

en: Change frequency
uk: Змінити частоту

en: Change volume
uk: Змінити гучність

en: Configure KRadio
uk: Налаштувати KRadio

en: Decrement frequency
uk: Зменшити частоту

en: Display
uk: Вигляд

en: Display Configuration
uk: Налаштування зовнішнього вигляду

en: FM
uk: УКХ

en: Frequency Display
uk: Показ частоти

en: Help about KRadio and KDE
uk: Довідка щодо KRadio і KDE

en: Inactive text:
uk: Неактивний текст:

en: Increment frequency
uk: Збільшити частоту

en: Pause KRadio
uk: Призупинити

en: Pause playback
uk: Призупинити відтворення

en: Power on/off
uk: Увімкнути/вимкнути

en: Quit KRadio application
uk: Вийти із програми KRadio

en: Radio Display
uk: Вікно радіо

en: Resume playback
uk: Поновити відтворення

en: Search for next radio station
uk: Пошук наступної радіостанції

en: Search for previous radio station
uk: Пошук попередньої радіостанції

en: Select a radio station
uk: Вибір радіостанції

en: Show/hide plugins
uk: Показати/приховати модулі

en: Start Recording
uk: Почати запис

en: Start/stop recording
uk: Почати/припинити запис

en: Start/stop sleep countdown
uk: Увімкнути/вимкнути таймер вимкнення

en: Stop Recording of %1
uk: Зупинка запису %1
