kradio - en to es translation catalogue (33 entries)

en: %1 does not exist. File was created with KRadio's default .lircrc proposal
es: %1 no existe. Archivo fue creado con archivo .lircrc de KRadio propuesto por omisión

en: Action
es: Acción

en: Alternative LIRC String
es: Cadena LIRC Alternativa

en: Decrease Volume
es: Disminuir Volumen

en: Enable Sleep Countdown
es: Habilitar Sleep Countdown

en: Enter the key string of your remote or just press the button on your remote control
es: Ingrese la clave de su control remoto o sólo presione el botón en su control control

en: Increase Volume
es: Aumentar Volumen

en: LIRC Plugin
es: Plugin LIRC

en: LIRC String
es: Cadena LIRC

en: LIRC Support
es: Soporte LIRC

en: LircSupport::LIRC_init_config: In %1 an LIRC Config Entry for KRadio does not have a button/remote associated.
    This will most probably lead to problems. Please use "button=*" and "remote=*" as wildcard for all buttons/remotes
es: LircSupport::LIRC_init_config: En %1 una Entrada de Configuración LIRC para KRadio no tiene un botón/remoto asociado.
    Es posible que esto cause algunos problemas. Favor usar "button=*" y "remote=*" como wildcard para todos los botones/remotos

en: LircSupport::LIRC_init_config: In %1 an LIRC Config Entry for KRadio has an incomplete button/remote associated.
    This will most probably lead to problems. Please use "button=*" and "remote=*" as wildcard for all buttons/remotes
es: LircSupport::LIRC_init_config: En %1 una Entrada de Configuración LIRC para KRadio tiene un botón/remoto incompleto asociado.
    Es posible que esto cause algunos problemas. Favor usar "button=*" y "remote=*" como wildcard para todos los botones/remotos

en: Next Channel
es: Canal Siguiente

en: Pause
es: Pausar

en: Please setup your .lircrc file %1 correctly.
es: Favor configurar su archivo .lircrc %1 correctamente.

en: Power Off
es: Apagar

en: Power On
es: Encender

en: Previous Channel
es: Canal Anterior

en: Quit KRadio
es: Salir de KRadio

en: Search Next Channel
es: Buscar Siguiente Canal

en: Search Previous Channel
es: Buscar Canal Anterior

en: Start Recording
es: Comenzar Grabación

en: Stop Recording
es: Detener Grabación

en: digit 0
es: dígito 0

en: digit 1
es: dígito 1

en: digit 2
es: dígito 2

en: digit 3
es: dígito 3

en: digit 4
es: dígito 4

en: digit 5
es: dígito 5

en: digit 6
es: dígito 6

en: digit 7
es: dígito 7

en: digit 8
es: dígito 8

en: digit 9
es: dígito 9
