kradio4_plugin_streaming - en to is translation catalogue (20 entries)

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:292 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, CaptureURLs)
en: Capture URLs
is: Upptökuslóðir (URL)

en: Error: %1 (%2)
is: Villa: %1 (%2)

en: KRadio Streaming Plugin
is: KRadio streymingaríforrit

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:29 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbChannels)
en: Mono
is: Einóma

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:422 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, PlaybackURLs)
en: Playback URLs
is: Spilunarslóðir (URL)

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:125 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbFormat)
en: Raw
is: Hrátt

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:189 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbSign)
en: Signed
is: Undirritað

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:24 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbChannels)
en: Stereo
is: Víðóma

en: Streaming
is: Streymi

en: Streaming Device %1
is: Streymingartæki %1

en: Streaming Device %1, %2: %3
is: Streymingartæki %1, %2: %3

en: Streaming Device Options
is: Stillingar streymingartækis

en: StreamingDevice %1::notifySoundStreamData: Playback Clients skipped %2 bytes
is: StreamingDevice %1::notifySoundStreamData: Spilunarforrit slepptu %2 bætum

en: URL
is: Slóð (URL)

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:17 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: URL Properties
is: Eiginleikar slóðar (URL)

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:194 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbSign)
en: Unsigned
is: Óundirritað

en: error %1 (%2)
is: villa %1 (%2)

en: error no %1
is: villa nr %1

en: internal stream, not stored (%1)
is: innri straumur, ekki geymdur (%1)

en: new channel
is: ný rás
