pt - en to pt translation catalogue (17 entries)

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:73 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbEndianness)
en: Big Endian
pt: Big endian (byte mais significativo primeiro)

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:292 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, CaptureURLs)
en: Capture URLs
pt: URLs de Captura

en: KRadio Streaming Plugin
pt: Extensão de Fluxo de Dados ("Streaming")

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:68 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbEndianness)
en: Little Endian
pt: Little endian ( byte menos significativo primeiro)

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:422 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, PlaybackURLs)
en: Playback URLs
pt: URLs de Reprodução

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:125 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbFormat)
en: Raw
pt: em Bruto

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:189 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbSign)
en: Signed
pt: Com Sinal

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:24 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbChannels)
en: Stereo
pt: Estéreo

en: Streaming
pt: Fluxo de Dados ("Streaming")

en: Streaming Device %1
pt: Dispositivo de Fluxo de Dados ("Streaming") %1

en: Streaming Device %1, %2: %3
pt: Dispositivo de Fluxo de Dados ("Streaming") %1, %2: %3

en: Streaming Device Options
pt: Opções do Dispositivo de Fluxo de Dados ("Streaming")

en: StreamingDevice %1::notifySoundStreamData: Playback Clients skipped %2 bytes
pt: StreamingDevice %1::notifySoundStreamData: Clientes de Reprodução saltados %2 bytes

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:17 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
en: URL Properties
pt: Propriedades do URL

note: i18n: file: streaming-configuration-ui.ui:194 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_cbSign)
en: Unsigned
pt: Sem Sinal

en: internal stream, not stored (%1)
pt: fluxo interno, não guardado (%1)

en: new channel
pt: novo canal
