timeshifter (plugins) - en to sr translation catalogue (9 entries)

note: i18n: file: timeshifter-configuration-ui.ui:59 i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, editTempFileSize)
en:  MB
sr: ␣MB

en: Select TimeShifter Temporary File
sr: Odaberi privremeni fajj za odloženo emitovanje

en: Time shift of %1 (%2)
sr: Odloženo emitovanje od %1 (%2)

en: TimeShifter Plugin
sr: Priključak za odloženo emitovanje

en: TimeShifter::notifySoundStreamData: clients skipped %1 bytes. Data Lost
sr: TimeShifter::notifySoundStreamData: klijenti preskočeni %1 bajtova. Podaci izgubljeni

en: Timeshifter
sr: Odloženo emitovanje

en: Timeshifter Options
sr: Opcije odloženog emitovanja

en: any ( * )
sr: bilo koji ( * )

en: internal stream, not stored
sr: interni strim, ne pamti
