krb5 - en to da translation catalogue (11 entries)

note: Type: note Description
en: Setting up a Kerberos Realm
da: Sætter et Kerberos-rige op

note: Type: note Description
en: This package contains the administrative tools required to run the Kerberos master server.
da: Denne pakke indeholder de administrative værktøjer krævet til at køre Kerberos' masterserver.

note: Type: note Description
en: However, installing this package does not automatically set up a Kerberos realm.  This can be done later by running the "krb5_newrealm" command.
da: Installation af denne pakke medfører dog ikke automatisk, at et Kerberos-rige bliver sat op. Dette kan gøres senere ved at køre kommandoen »krb5_newrealm«.

note: Type: note Description
en: Please also read the /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC file and the administration guide found in the krb5-doc package.
da: Læs venligst også filen /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC og administrationsvejledningen, der kan ses i pakken krb5-doc.

note: Type: boolean Description
en: Create the Kerberos KDC configuration automatically?
da: Opret automatisk Kerberos KDC-konfigurationen?

note: Type: boolean Description
en: The Kerberos Key Distribution Center (KDC) configuration files, in /etc/krb5kdc, may be created automatically.
da: Konfigurationsfilerne for Kerberos Key Distribution Center (KDC) i /etc/krb5kdc, kan oprettes automatisk.

note: Type: boolean Description
en: By default, an example template will be copied into this directory with local parameters filled in.
da: Som standard vil en eksempelskabelon blive kopieret ind i denne mappe med lokale parametre udfyldt.

note: Type: boolean Description
en: Administrators who already have infrastructure to manage their Kerberos configuration may wish to disable these automatic configuration changes.
da: Administratorer, som allerede har infrastruktur til håndtering af deres Kerberoskonfiguration, vil måske ønske at deaktivere disse automatiske konfigurationsændringer.

note: Type: boolean Description
en: Should the KDC database be deleted?
da: Skal KDC-databasen slettes?

note: Type: boolean Description
en: By default, removing this package will not delete the KDC database in /var/lib/krb5kdc/principal since this database cannot be recovered once it is deleted.
da: Som udgangspunkt vil KDC-databasen i /var/lib/krb5kdc/principal ikke blive slettet, når pakken afinstalleres, da denne database ikke kan genskabes, når den er slettet.

note: Type: boolean Description
en: Choose this option if you wish to delete the KDC database now, deleting all of the user accounts and passwords in the KDC.
da: Vælg denne indstilling hvis du ønsker at slette KDC-databasen nu, dermed slettes alle brugerkonti og adgangskoder i KDC'en.
