krb5_1.6.dfsg.3-2_sv - en to sv translation catalogue (11 entries)

note: Type: note Description
en: Setting up a Kerberos Realm
sv: Ställer in ett Kerberos realm

note: Type: note Description
en: This package contains the administrative tools required to run the Kerberos master server.
sv: Detta paket innehåller administrationsverktygen för att köra en huvudserver av Kerberos.

note: Type: note Description
en: However, installing this package does not automatically set up a Kerberos realm.  This can be done later by running the "krb5_newrealm" command.
sv: Att bara installera paketet ger dock inte automatiskt en fix och färdig Kerberos realm. Detta kan göras vid ett senare tillfälle genom att köra "krb5_newrealm".

note: Type: note Description
en: Please also read the /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC file and the administration guide found in the krb5-doc package.
sv: Läs också /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC och administrationsguiden i paketet 'krb5-doc'.

note: Type: boolean Description
en: Create the Kerberos KDC configuration automatically?
sv: Vill du skapa Kerberos KDC-konfigurationen automatiskt?

note: Type: boolean Description
en: The Kerberos Key Distribution Center (KDC) configuration files, in /etc/krb5kdc, may be created automatically.
sv: Konfigurationsfiler för Kerberos Key Distribution Center (KDC) kan skapas automatiskt i /etc/krb5kdc.

note: Type: boolean Description
en: By default, an example template will be copied into this directory with local parameters filled in.
sv: Standardutförandet är att kopiera lokala inställningar till en exempelfil kompieras som läggs i denna katalog.

note: Type: boolean Description
en: Administrators who already have infrastructure to manage their Kerberos configuration may wish to disable these automatic configuration changes.
sv: Administratörer som redan har infrastruktur för att ta hand om Kerberos konfigurationsfiler kan stänga av denna automatiska körning.

note: Type: boolean Description
en: Should the KDC database be deleted?
sv: Vill du radera KDC-databasen?

note: Type: boolean Description
en: By default, removing this package will not delete the KDC database in /var/lib/krb5kdc/principal since this database cannot be recovered once it is deleted.
sv: I standardläget så tas bara paketfilerna bort och KDC-databasen i /var/lib/krb5kdc/principal lämnas kvar då den inte kan återskapas om den tas bort.

note: Type: boolean Description
en: Choose this option if you wish to delete the KDC database now, deleting all of the user accounts and passwords in the KDC.
sv: Välj detta alternativ om du vill ta bortKDC-databasen när paketet är borttaget. Alla användare och lösenord i KDC kommer då att tas bort.
