krb5 - en to tr translation catalogue (11 entries)

note: Type: note Description
en: Setting up a Kerberos Realm
tr: Bir Kerberos Bölgesi kuruluyor

note: Type: note Description
en: This package contains the administrative tools required to run the Kerberos master server.
tr: Bu paket Kerberos ana sunucusunu işletmek için gerekli yönetimsel araçları barındırır.

note: Type: note Description
en: However, installing this package does not automatically set up a Kerberos realm.  This can be done later by running the "krb5_newrealm" command.
tr: Öte yandan, bu paketi yüklemek kendiliğinden bir Kerberos bölgesi kurmaz. Bu işlem "krb5_newrealm" komutu ile sonradan yapılabilir.

note: Type: note Description
en: Please also read the /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC file and the administration guide found in the krb5-doc package.
tr: Lütfen krb5-doc paketinde yer alan yönetim kılavuzunu ve /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC dosyasını okuyunuz.

note: Type: boolean Description
en: Create the Kerberos KDC configuration automatically?
tr: Kerberos KDC yapılandırması kendiliğinden yaratılsın mı?

note: Type: boolean Description
en: The Kerberos Key Distribution Center (KDC) configuration files, in /etc/krb5kdc, may be created automatically.
tr: /etc/krb5kdc dizininde yer alan Kerberos Anahtar Dağıtım Merkezi (KDC) yapılandırma dosyaları kendiliğinden yaratılabilir.

note: Type: boolean Description
en: By default, an example template will be copied into this directory with local parameters filled in.
tr: Öntanımlı olarak, yerel değerleri doldurulmuş halde örnek bir şablon bu dizine kaydedilecektir.

note: Type: boolean Description
en: Administrators who already have infrastructure to manage their Kerberos configuration may wish to disable these automatic configuration changes.
tr: Kerberos yapılandırmalarını yönetmek için altyapıları hazır olan yöneticiler, kendiliğinden yapılacak bu yapılandırma değişikliklerini atlayabilirler.

note: Type: boolean Description
en: Should the KDC database be deleted?
tr: KDC veritabanı silinsin mi?

note: Type: boolean Description
en: By default, removing this package will not delete the KDC database in /var/lib/krb5kdc/principal since this database cannot be recovered once it is deleted.
tr: Öntanımlı olarak bu paketin kaldırılması /var/lib/krb5kdc/principal dizinindeki veritabanını kaldırmayacaktır. Çünkü bu veritabanı bir kez silindi mi bir daha kurtarılamaz.

note: Type: boolean Description
en: Choose this option if you wish to delete the KDC database now, deleting all of the user accounts and passwords in the KDC.
tr: Bu seçeneği KDC veritabanını şimdi silmek istiyorsanız seçin, bu durumda KDC'de yer alan tüm kullanıcı hesapları ve şifreler de silinecektir.
