en to ast translation catalogue (29 entries)

en: Input files will be renamed.
ast: Renomaránse los ficheros d'entrada

en: Files will be copied to: %1
ast: Los ficheros copiaránse en: %1

en: Files will be moved to: %1
ast: Los ficheros moveránse a: %1

en: Symbolic links will be created in: %1
ast: Los enllaces simbólicos crearánse en: %1

en: Cannot rename: source and target filename are equal: %1
ast: Nun pue renomase: el nome de ficheru fonte y l'oxetivu son iguales: %1

en: Cannot create symlink to non-local URL: %1
ast: Nun pue crease l'enllaz simbólicu a una URL non llocal: %1

en: Error renaming %2 (to %1)
ast: Fallu renomando %2 (a %1)

en: %1 error occurred. | %1 errors occurred.
ast[0]: Asocedió %1 fallu.
ast[1]: Asocedireon %1 fallos.

en: KRename finished the renaming process.
ast: KRename finó'l procesu de renomáu.

en: Press close to quit.
ast: Primi Zarrar pa colar.

en: Filenames Processed after %1 seconds.
ast: Nomes de ficheru procesaos dempués de %1.

en: Undoing all renamed files.
ast: Desfaciendo tolos ficheros renomaos.

en: Error during undoing %1
ast: Fallu na desfechura de %1

en: KRename finished the undo process.
ast: KRename finó'l procesu de desfechura.

en: Cannot create undo script: %1
ast: Nun pue crease'l script de desfechura: %1

en: Undo is not possible for remote file: %1
ast: La desfechura nun ye posible pal ficheru remotu: %1

en: Renamed %1 files successfully.
ast: Renomáronse con ésitu %1 ficheros.

en: Cannot create directory %1: %2
ast: Nun pue crease'l direutoriu %1: %2

en: Stefan "Stonki" Onken
ast: Stefan «Stonki» Onken

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSaveList)
en: &Save Settings...
ast: &Guardar axustes...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoadList)
en: &Load Settings...
ast: &Cargar axustes...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonEdit)
en: &Edit...
ast: &Editar...

en: JavaScript Plugin
ast: Complementu JavaScript

en: Index of the current file
ast: Índiz del ficheru actual

en: URL of the current file
ast: URL del ficheru actual

en: Filename of the current file
ast: Nome del ficheru actual

en: Extension of the current file
ast: Estensión del ficheru actual

en: Directory of the current file
ast: Direutoriu del ficheru actual

en: Owner of the file
ast: Dueñu del ficheru
