en to pa translation catalogue (15 entries)

en: Curve
pa: ਵਤਰ

en: Straight
pa: ਸਿੱਧਾ ਉੱਤੇ

en: %1 Options
pa: %1 ਚੋਣਾਂ

en: Active tool: %1
pa: ਐਕਟਿਵ ਟੂਲ: %1

en: Zoom
pa: ਜ਼ੂਮ

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRectangleConstraints)
en: Size
pa: ਸਾਈਜ਼

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType)
en: Layer
pa: ਪਰਤ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boardLayoutComboBox)
en: Grid
pa: ਗਰਿੱਡ

en: Copy
pa: ਕਾਪੀ ਕਰੋ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Tools)
en: Tools
pa: ਟੂਲ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
en: Background Color
pa: ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ

en: Tool Options
pa: ਟੂਲ ਚੋਣਾਂ

en: Page %1
pa: ਸਫ਼ਾ %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
en: Shape
pa: ਸ਼ਕਲ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSubbrushButton)
en: Add
pa: ਸ਼ਾਮਲ
