koffice - en to sq translation catalogue (56 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSelect)
en: &Select
sq: &Përzgjidhni

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Angle
sq: Këndi

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectionColorSpace)
en: Image
sq: Imazhi

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelectionColorSpace)
en: Custom
sq: E Përzgjedhur

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCustomDisplay) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Display
sq: Ekrani

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelWidth) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewWidth) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, documentWidthLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoWidthLabel) 
en: Width:
sq: Gjerësia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPixelHeight) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNewHeight) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, documentHeightLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoHeightLa
en: Height:
sq: Lartësia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFFMpegVersion) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fillBox) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnNoFill) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat) i18n: ectx: property (text), item, widge
en: None
sq: Asnjë

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boardLayoutComboBox)
en: Grid
sq: Rrjeta

en: Arrow
sq: Shigjetë

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings)
en: Color Settings
sq: Parametrat e Ngjyrave

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPreview) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnPreviewMask) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkP
en: Preview
sq: Parapamje

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Font:
sq: Gërma:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImagesplit) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSplit)
en: Image Size
sq: Përmasa e Imazhit

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
en: &Height:
sq: &Lartësi:

en: Normal
sq: Normale

en: Zoom In
sq: Zmadho

en: Zoom Out
sq: Zvogëlo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLabel)
en: Opacity:
sq: Patejdukshmëri:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repeatLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRepeat)
en: Repeat:
sq: Përsërit:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
en: Repeat
sq: Përsërite

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGradientRepeat)
en: Reflect
sq: Reflekto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
en: Main:
sq: Kryesor:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
en: Rectangle
sq: Drejtkëndësh

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectGuidesStyle)
en: Dots
sq: Me pika

en: Layers
sq: Shtresat

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblView)
en: View:
sq: Parje:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgClonesArray) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgOffsetImage)
en: Rotate Image
sq: Rrotullo Imazhin

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Greens
sq: E Gjelbër

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Blues
sq: Blu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90)
en: 90 &degrees
sq: 90 &gradë

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270)
en: 270 de&grees
sq: 270 gr&adë

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: &Custom:
sq: Të &Personalizuar:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSource)
en: Source
sq: Burimi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCurrentLayer)
en: Current layer
sq: Shtresa e tanishme

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Triangle
sq: Trekëndësh

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAngle) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) i18n: ectx: property (t
en: Angle:
sq: Kënd:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape)
en: Circle
sq: Rreth

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Strength:
sq: Fuqija:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox)
en: Saturation
sq: Ngopja

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgThreshold) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LevelsConfigWidget)
en: Levels
sq: Nivelet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Level:
sq: Niveli:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
en: Amplitude:
sq: Amplituda:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabColor)
en: Colors
sq: Ngjyrat

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Constant
sq: Konstante

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Random
sq: Rastësore

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifySizePressureBox) i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, liquifyAmountPressureBox)
en: Pressure
sq: Trysni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, styleLbl)
en: Style:
sq: Stili:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
en: Regular
sq: I Rregullt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRatio) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
en: Ratio:
sq: Raporti:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
en: Text:
sq: Teksti:

en: Output
sq: Dalja

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
en: Channel
sq: Kanali

en: Fill
sq: Mbush

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
en: Crop
sq: Pre

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
en: &Crop
sq: &Prije
