en to ast translation catalogue (19 entries)

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
ast: &Ficheru

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Kronometer Toolbar
ast: Barra de ferramientes de Kronometer

en: Do you want to quit and lose your unsaved times?
ast: ¿Quies colar y perder los to tiempos ensin guardar?

[ctx: untitled window]
en: Untitled
ast: Ensin títulu

en: You can choose a name for this session:
ast: Pues escoyer un nome pa esta sesión:

[ctx: untitled session]
en: Untitled session
ast: Sesión ensin títulu

[ctx: @action]
en: &Pause
ast: &Posar

[ctx: @action]
en: &Reset
ast: &Reaniciar

[ctx: @info:shell]
en: Created by Kronometer on %1
ast: Creóse por Kronometer el %1

[ctx: @info]
en: You don't have any saved session yet.
ast: Entá nun tienes denguna sesión guardada.

[ctx: @info]
en: Do you want to remove the selected session?
ast: ¿Quies desaniciar la sesión esbillada?

[ctx: @title:window]
en: Confirm deletion
ast: Confirmar desaniciu

[ctx: @title:column]
en: Tenths
ast: Centésimes

[ctx: @title:column]
note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_fracGroup)
en: Hundredths
ast: Milésimes

[ctx: @title:column]
en: Milliseconds
ast: Milisegundos

[ctx: session number]
en: Session #
ast: Sesión #

en: Name
ast: Nome

en: Date
ast: Data

en: Note
ast: Nota
