Kronometer - en to bs translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundColor)
en: Background color of the stopwatch display
bs: Boja pozadine prikaza štoperice

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_textColor)
en: Color of the stopwatch display digits
bs: Boja cifara štoperice

note: i18n: @title:tab i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Stopwatch
bs: Štoperica

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showHours)
en: Whether to show hours in the stopwatch
bs: Da li prikazati sate na štoperici

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showMinutes)
en: Whether to show minutes in the stopwatch
bs: Da li prikazati minute na štoperici

note: i18n: @title:tab i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Laps
bs: Krugovi

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_isLapsRecordingEnabled)
en: Whether to enable the laps recording feature
bs: Da li uključiti opciju snimanja krugova

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showLapHours)
en: Whether to show hours in the laps
bs: Da li prikazati sate u krugovima

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showLapMinutes)
en: Whether to show minutes in the laps
bs: Da li prikazati minute u krugovima

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
bs: &Datoteka

note: i18n: ectx: Menu (kronometerActions)
en: &Kronometer
bs: &Hronometar

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Kronometer Toolbar
bs: Kronometer traka

en: Do you want to quit and lose your unsaved times?
bs: Želite li izaći i izgubiti nesnimljena vremena?

en: Note
bs: Napomena
