en to nds translation catalogue (10 entries)

note: i18n: @title:tab i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Stopwatch
nds: Stoppklock

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showHours)
en: Whether to show hours in the stopwatch
nds: Leggt fast, wat Stünnen op de Stoppklock wiest warrt

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showMinutes)
en: Whether to show minutes in the stopwatch
nds: Leggt fast, wat Minuten op de Stoppklock wiest warrt

note: i18n: @title:tab i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Laps
nds: Runnen

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_isLapsRecordingEnabled)
en: Whether to enable the laps recording feature
nds: Leggt fast, wat de Runnen-Opnehmfunkschoon anmaakt warrt

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showLapHours)
en: Whether to show hours in the laps
nds: Leggt fast, wat Stünnen bi Runnen wiest warrt

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showLapMinutes)
en: Whether to show minutes in the laps
nds: Leggt fast, wat Minuten bi Runnen wiest warrt

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
nds: &Datei

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Kronometer Toolbar
nds: Kronometer-Warktüüchbalken

en: Note
nds: Notiz
