kdelibs4 - en to bg translation catalogue (31 entries)

[ctx: application description]
en: Command-line utility to run Kross scripts.
bg: Програма за изпълнение на Kross скриптове.

[ctx: @info:credit]
en: Copyright 2006 Sebastian Sauer
bg: Авторско право 2006 Sebastian Sauer

[ctx: @info:credit]
en: Author
bg: Автор

[ctx: @info:shell command-line argument]
en: The script to run.
bg: Скрипт за изпълнение

en: Scriptfile "%1" does not exist.
bg: Няма скрипт "%1".

en: Failed to determine interpreter for scriptfile "%1"
bg: Определянето на интерпретатор за скрипт "%1" беше неуспешно

en: Failed to open scriptfile "%1"
bg: Файлът "%1" не може да бъде отворен

en: Failed to load interpreter "%1"
bg: Зареждането на интерпретатор за скрипт "%1" беше неуспешно

en: No such interpreter "%1"
bg: Няма интерпретатор "%1"

en: Failed to create script for interpreter "%1"
bg: Не беше създаден скрипт за интерпретатор "%1"

en: Level of safety of the Ruby interpreter
bg: Ниво на безопасност на интерпретатора на Ruby

en: Cancel?
bg: Отказване?

en: No such function "%1"
bg: Няма функция "%1"

en: Name:
bg: Име:

en: Text:
bg: Текст:

en: Comment:
bg: Коментар:

en: Icon:
bg: Икона:

en: Interpreter:
bg: Интерпретатор:

en: File:
bg: Файл:

en: Run
bg: Изпълнение

en: Execute the selected script.
bg: Изпълнение на избрания шрифт.

en: Stop
bg: Стоп

en: Stop execution of the selected script.
bg: Спиране изпълнението на избрания шрифт.

en: Edit...
bg: Редактиране...

en: Edit selected script.
bg: Редактиране на избрания скрипт.

en: Add...
bg: Добавяне...

en: Add a new script.
bg: Добавяне на нов скрипт.

en: Remove
bg: Изтриване

en: Remove selected script.
bg: Премахване на избрания скрипт.

en: Edit
bg: Редактиране

[ctx: @title:group Script properties]
en: General
bg: Общи
