kdelibs4 - en to el translation catalogue (31 entries)

[ctx: application description]
en: Command-line utility to run Kross scripts.
el: Εργαλείο γραμμής εντολών για την εκτέλεση σεναρίων του Kross.

[ctx: @info:credit]
en: Copyright 2006 Sebastian Sauer
el: Πνευματικά δικαιώματα 2006 Sebastian Sauer

[ctx: @info:credit]
en: Author
el: Συγγραφέας

[ctx: @info:shell command-line argument]
en: The script to run.
el: Το σενάριο προς εκτέλεση.

en: Scriptfile "%1" does not exist.
el: Το αρχείο σεναρίου "%1" δεν υπάρχει.

en: Failed to determine interpreter for scriptfile "%1"
el: Αποτυχία καθορισμού μεταγλωττιστή για το αρχείο σεναρίου "%1"

en: Failed to open scriptfile "%1"
el: Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου σεναρίου "%1"

en: Failed to load interpreter "%1"
el: Αποτυχία φόρτωσης του μεταγλωττιστή "%1"

en: No such interpreter "%1"
el: Δεν υπάρχει μεταγλωττιστής "%1"

en: Failed to create script for interpreter "%1"
el: Αποτυχία δημιουργίας σεναρίου για το μεταγλωττιστή "%1"

en: Level of safety of the Ruby interpreter
el: Επίπεδο ασφαλείας του μεταγλωττιστή Ruby

en: Cancel?
el: Ακύρωση?

en: No such function "%1"
el: Δεν υπάρχει συνάρτηση "%1"

en: Name:
el: Όνομα:

en: Text:
el: Κείμενο:

en: Comment:
el: Σχόλιο:

en: Icon:
el: Εικονίδιο:

en: Interpreter:
el: Μεταγλωττιστής:

en: File:
el: Αρχείο:

en: Run
el: Εκτέλεση

en: Execute the selected script.
el: Εκτέλεση του επιλεγμένου σεναρίου.

en: Stop
el: Σταμάτημα

en: Stop execution of the selected script.
el: Σταμάτημα εκτέλεσης του επιλεγμένου σεναρίου.

en: Edit...
el: Επεξεργασία...

en: Edit selected script.
el: Επεξεργασία του επιλεγμένου σεναρίου.

en: Add...
el: Προσθήκη...

en: Add a new script.
el: Προσθήκη ενός νέου σεναρίου.

en: Remove
el: Αφαίρεση

en: Remove selected script.
el: Αφαίρεση του επιλεγμένου σεναρίου.

en: Edit
el: Επεξεργασία

[ctx: @title:group Script properties]
en: General
el: Γενικά
