kdelibs4 - en to hr translation catalogue (27 entries)

en: Scriptfile "%1" does not exist.
hr: Datoteka skripte %1 ne postoji.

en: Failed to determine interpreter for scriptfile "%1"
hr: Neuspjelo određivanje interpretatora za skriptnu datoteku "%1".

en: Failed to open scriptfile "%1"
hr: Neuspjelo otvaranje skriptne datoteke "%1"

en: Failed to load interpreter "%1"
hr: Neuspjelo učitavanje interpretatora "%1".

en: No such interpreter "%1"
hr: Nema takvog tumača "%1"

en: Failed to create script for interpreter "%1"
hr: Nije uspjelo stvaranje skripte za interpretator "%1".

en: Level of safety of the Ruby interpreter
hr: Razina sigurnosti interpretera Rubyja

en: Cancel?
hr: Odustati?

en: No such function "%1"
hr: Nema takve funkcije "%1"

en: Name:
hr: Naziv:

en: Text:
hr: Tekst:

en: Comment:
hr: Komentar:

en: Icon:
hr: Ikona:

en: Interpreter:
hr: Tumač:

en: File:
hr: Datoteka:

en: Run
hr: Izvrši

en: Execute the selected script.
hr: Izvrši odabranu skriptu.

en: Stop
hr: Zaustavi

en: Stop execution of the selected script.
hr: Prekini izvršavanje odabrane skripte.

en: Edit...
hr: Uredi…

en: Edit selected script.
hr: Promijeni odabranu skriptu.

en: Add...
hr: Dodaj…

en: Add a new script.
hr: Dodaj novu skriptu.

en: Remove
hr: Ukloni

en: Remove selected script.
hr: Ukloni odabranu skriptu.

en: Edit
hr: Uredi

[ctx: @title:group Script properties]
en: General
hr: Opće
