kdelibs4 - en to ko translation catalogue (30 entries)

[ctx: application description]
en: Command-line utility to run Kross scripts.
ko: Kross 스크립트를 실행하는 명령행 프로그램입니다.

[ctx: @info:credit]
en: Author
ko: 작성자

[ctx: @info:shell command-line argument]
en: The script to run.
ko: 실행할 스크립트입니다.

en: Scriptfile "%1" does not exist.
ko: 스크립트 파일 "%1"이(가) 없습니다.

en: Failed to determine interpreter for scriptfile "%1"
ko: 스크립트 파일 "%1"에 사용할 인터프리터를 결정할 수 없음

en: Failed to open scriptfile "%1"
ko: 스크립트 파일 "%1"을 열 수 없음

en: Failed to load interpreter "%1"
ko: 인터프리터 "%1"을 불러올 수 없음

en: No such interpreter "%1"
ko: 인터프리터 "%1"이(가) 없음

en: Failed to create script for interpreter "%1"
ko: 인터프리터 "%1"에 사용할 스크립트를 만들 수 없음

en: Level of safety of the Ruby interpreter
ko: 루비 인터프리터의 안전 등급

en: Cancel?
ko: 취소하시겠습니까?

en: No such function "%1"
ko: 함수 "%1"이(가) 없음

en: Name:
ko: 이름:

en: Text:
ko: 텍스트:

en: Comment:
ko: 설명:

en: Icon:
ko: 아이콘:

en: Interpreter:
ko: 인터프리터:

en: File:
ko: 파일:

en: Run
ko: 실행

en: Execute the selected script.
ko: 선택한 스크립트를 실행합니다.

en: Stop
ko: 정지

en: Stop execution of the selected script.
ko: 선택한 스크립트의 실행을 중지합니다.

en: Edit...
ko: 편집...

en: Edit selected script.
ko: 선택한 스크립트를 편집합니다.

en: Add...
ko: 추가...

en: Add a new script.
ko: 새 스크립트 추가.

en: Remove
ko: 삭제

en: Remove selected script.
ko: 선택한 스크립트 삭제.

en: Edit
ko: 편집

[ctx: @title:group Script properties]
en: General
ko: 일반
