kdelibs4 - en to zh_TW translation catalogue (30 entries)

[ctx: application description]
en: Command-line utility to run Kross scripts.
zh_TW: 執行 Kross 文稿的命令列工具。

[ctx: @info:credit]
en: Author
zh_TW: 作者

[ctx: @info:shell command-line argument]
en: The script to run.
zh_TW: 要執行的文稿。

en: Scriptfile "%1" does not exist.
zh_TW: 文稿檔案 %1 不存在

en: Failed to determine interpreter for scriptfile "%1"
zh_TW: 無法決定文稿檔 %1 使用的直譯器

en: Failed to open scriptfile "%1"
zh_TW: 無法開啟文稿檔 %1

en: Failed to load interpreter "%1"
zh_TW: 無法載入直譯器 %1

en: No such interpreter "%1"
zh_TW: 找不到直譯器 %1

en: Failed to create script for interpreter "%1"
zh_TW: 無法建立直譯器 %1 的文稿

en: Level of safety of the Ruby interpreter
zh_TW: Ruby 直譯器的安全等級

en: Cancel?
zh_TW: 要取消嗎？

en: No such function "%1"
zh_TW: 找不到函式 %1

en: Name:
zh_TW: 名稱：

en: Text:
zh_TW: 文字：

en: Comment:
zh_TW: 註解：

en: Icon:
zh_TW: 圖示：

en: Interpreter:
zh_TW: 直譯器：

en: File:
zh_TW: 檔案:

en: Run
zh_TW: 執行

en: Execute the selected script.
zh_TW: 執行所選取的文稿。

en: Stop
zh_TW: 停止

en: Stop execution of the selected script.
zh_TW: 停止執行所選取的文稿。

en: Edit...
zh_TW: 編輯...

en: Edit selected script.
zh_TW: 編輯選取的文稿。

en: Add...
zh_TW: 新增...

en: Add a new script.
zh_TW: 新增文稿。

en: Remove
zh_TW: 移除

en: Remove selected script.
zh_TW: 移除所選的文稿。

en: Edit
zh_TW: 編輯

[ctx: @title:group Script properties]
en: General
zh_TW: 一般
