en to da translation catalogue (28 entries)

en: None
da: Ingen

en: Replicated by other output
da: Replikeret af et andet output

en: A new output has been added. Settings have been reloaded.
da: Et nyt output er blevet tilføjet. Indstillingerne er blevet genindlæst.

en: An output has been removed. Settings have been reloaded.
da: Et output er blevet fjernet. Indstillingerne er blevet genindlæst.

en: No KScreen backend found. Please check your KScreen installation.
da: Ingen KScreen-backend fundet. Tjek din installation af KScreen.

en: Outputs could not be saved due to error.
da: Output kunne ikke gemmes pga. en fejl.

en: Primary
da: Primær

en: Orientation:
da: Orientering:

en: Automatic
da: Automatisk

en: Manual
da: Manuel

en: Replicas
da: Replikaer

en: Enabled
da: Aktiveret

en: Resolution:
da: Opløsning:

en: Scale:
da: Skalér:

en: Refresh rate:
da: Genopfriskningsrate:

en: Replica of:
da: Replika af:

en: Device:
da: Enhed:

en: Global scale:
da: Global skalering:

en: The global scale factor is limited to multiples of 6.25% to minimize visual glitches in applications using the X11 windowing system.
da: Den globale skaleringsfaktor er begrænset til multipler af 6,25% for at minimere visuelle fejl i programmer der bruger X11-vinduessystemet.

en: Save displays' properties:
da: Gem skærmens egenskaber:

en: For any display arrangement
da: Til alle skærmopstillinger

en: For only this specific display arrangement
da: Kun til denne specifikke skærmopstilling

en: 90° Clockwise
da: 90° med uret

en: Upside Down
da: På hovedet

en: 90° Counterclockwise
da: 90° mod uret

en: No Rotation
da: Ingen rotation

en: Drag screens to re-arrange them
da: Træk skærmene for at omorganisere dem

en: Identify
da: Identificér
