plasma_applet_org.kde.kscreen - en to de translation catalogue (10 entries)

en: Presentation mode is enabled
de: Präsentationsmodus ist aktiviert

en: Configure Display Settings…
de: Anzeige einrichten ...

en: Enable Presentation Mode
de: Präsentationsmodus aktivieren

en: User enabled presentation mode
de: Präsentationsmodus durch Benutzer aktiviert

en: This will prevent your screen and computer from turning off automatically.
de: Damit wird das automatische Abschalten vom Bildschirm und Rechner verhindert.

[ctx: Some Application and n others enforce presentation mode]
en: %2 and %1 other application are enforcing presentation mode. | %2 and %1 other applications are enforcing presentation mode.
de[0]: %2 und %1 weitere Anwendung erzwingen den Präsentationsmodus.
de[1]: %2 und %1 weitere Anwendungen erzwingen den Präsentationsmodus.

[ctx: Some Application enforce presentation mode]
en: %1 is enforcing presentation mode.
de: %1 erzwingt den Präsentationsmodus.

[ctx: Some Application enforce presentation mode: Reason provided by the app]
en: %1 is enforcing presentation mode: %2
de: %1 erzwingt den Präsentationsmodus: %2

en: Screen Layout
de: Bildschirmanordnung

en: You can only apply a different screen layout when there is more than one display device plugged in.
de: Es kann nur eine andere Bildschirmanordnung eingestellt werden, wenn mehrere Anzeigegeräte angeschlossen sind.
