kscreenlocker_greet - en to es translation catalogue (15 entries)

en: Warning: Caps Lock on
es: Advertencia: Bloqueo de mayúsculas activado

en: The session is locked
es: La sesión está bloqueada

en: The session has been locked by %1
es: La sesión ha sido bloqueada por %1

en: (or place your fingerprint on the reader)
es: (o coloque el dedo en el lector de huellas)

en: (or use your smartcard)
es: (o use su tarjeta inteligente)

en: &Switch Users
es: &Cambiar usuarios

en: Un&lock
es: Desb&loquear

en: Unlocking failed
es: El desbloqueo ha fallado

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
es: Bienvenida del bloqueo de pantalla del espacio de trabajo Plasma de KDE

en: Starts the greeter in testing mode
es: Inicia la bienvenida en modo de pruebas

en: Starts the greeter with the selected shell theme (only in Testing mode)
es: Inicia la bienvenida con el tema seleccionado en la interfaz gráfica (solo en modo de pruebas)

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
es: Bloquear inmediatamente, ignorando cualquier tiempo concedido, etc.

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
es: Retrasar hasta que la interfaz de usuario de bloqueo se muestre (en milisegundos).

en: Don't show any lock user interface.
es: No mostrar ninguna interfaz de usuario de bloqueo.

en: File descriptor for connecting to ksld.
es: Descriptor de archivo para conectar a ksld.
