en to fr translation catalogue (10 entries)

[ctx: @title]
en: Appearance
fr: Apparence

en: Wallpaper type:
fr: Type de fond d'écran :

en: Lock screen automatically:
fr: Verrouiller l'écran automatiquement :

[ctx: First part of sentence "Automatically after X minutes"]
en: After
fr: Après

[ctx: @option:check]
en: After waking from sleep
fr: Après la sortie de veille

[ctx: @label:spinbox]
en: Allow unlocking without password for:
fr: Autoriser le déverrouillage sans mot de passe pour :

en: %1 second | %1 seconds
fr[0]: %1 seconde
fr[1]: %1 secondes

en: Keyboard shortcut:
fr: Raccourci clavier :

en: Appearance:
fr: Apparence :

[ctx: @action:button]
en: Configure...
fr: Configurer...
