kscreenlocker_greet - en to ja translation catalogue (8 entries)

en: Warning: Caps Lock on
ja: 警告: Caps Lock が有効です

en: The session is locked
ja: このセッションはロックされています

en: The session has been locked by %1
ja: このセッションは %1 によってロックされています

en: (or place your fingerprint on the reader)
ja: (もしくは指紋認証センサーに触れてください)

en: (or use your smartcard)
ja: (もしくは IC カードをスキャンしてください)

en: &Switch Users
ja: ユーザを切り替え(&S)

en: Un&lock
ja: ロック解除(&L)

en: Unlocking failed
ja: ロック解除に失敗しました
