l 10n - en to lt translation catalogue (16 entries)

en: Warning: Caps Lock on
lt: Įspėjimas: Įjungtos didžiosios raidės

en: The session is locked
lt: Seansas užrakintas

en: The session has been locked by %1
lt: %1 užrakino seansą

en: Password
lt: Slaptažodis

en: (or place your fingerprint on the reader)
lt: (arba padėkite ant skaitytuvo piršto atspaudą)

en: (or use your smartcard)
lt: (arba naudokite lustinę kortelę)

en: &Switch Users
lt: Perjungti naudotoju&s

en: Un&lock
lt: At&rakinti

en: Unlocking failed
lt: Atrakinti nepavyko

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
lt: Pasisveikinimo langas, skirtas KDE Plasma darbo sričių ekrano užraktui

en: Starts the greeter in testing mode
lt: Paleidžia pasisveikinimo langą testavimo veiksenoje

en: Starts the greeter with the selected shell theme (only in Testing mode)
lt: Paleidžia pasisveikinimo langą naudojant pasirinktą apvalkalo apipavidalinimą (tik testavimo veiksenoje)

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
lt: Nedelsiant užrakinti, nepaisant jokio malonės laiko ir t.t.

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
lt: Delsa, kol užrakto naudotojo sąsaja bus rodoma, milisekundėmis.

en: Don't show any lock user interface.
lt: Nerodyti jokios užrakto naudotojo sąsajos.

en: File descriptor for connecting to ksld.
lt: Failo deskriptorius, skirtas prisijungimui prie ksld.
