en to nn translation catalogue (15 entries)

en: Warning: Caps Lock on
nn: Åtvaring: «Caps Lock» er på

en: The session is locked
nn: Økta er låst

en: The session has been locked by %1
nn: Økta vart låst av %1

en: (or place your fingerprint on the reader)
nn: (eller set fingeren på avlesaren)

en: (or use your smartcard)
nn: (eller set inn smartkortet ditt)

en: &Switch Users
nn: &Byt brukarar

en: Un&lock
nn: &Lås opp

en: Unlocking failed
nn: Klarte ikkje låsa opp

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
nn: Velkomstbilete for skjermlåsar for KDE Plasma-arbeidsområde

en: Starts the greeter in testing mode
nn: Startar velkomstbiletet i testmodus

en: Starts the greeter with the selected shell theme (only in Testing mode)
nn: Startar velkomstbiletet med det valde skaltemaet (berre i testmodus)

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
nn: Låser med ein gong, utan å ta omsyn til ventetid e.l.

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
nn: Forseinking i millisekund til låsarbiletet vert vist.

en: Don't show any lock user interface.
nn: Ikkje vis noko låsarbilete.

en: File descriptor for connecting to ksld.
nn: Filskildring for kopling til ksld.
