en to ro translation catalogue (8 entries)

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
ro: Ecran de salut pentru blocarea ecranului din Plasma Workspaces

en: Starts the greeter in testing mode
ro: Pornește ecranul de salut în regim de testare

en: Starts the greeter with the selected theme (only in Testing mode)
ro: Pornește ecranul de salut cu tematica aleasă (doar în regim de testare)

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
ro: Blochează imediat, ignorând orice interval de grație

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
ro: Întârziere până la afișarea interfeței de blocare, în milisecunde

en: Don't show any lock user interface.
ro: Nu arăta nicio interfață de blocare.

en: Default to the switch user UI.
ro: Folosește implicit interfața de comutare a utilizatorilor.

en: File descriptor for connecting to ksld.
ro: Descriptor de fișier pentru conectarea la ksld.
