kscreenlocker_greet - en to sk translation catalogue (12 entries)

en: Warning: Caps Lock on
sk: Upozornenie: zapnutý Caps Lock

en: The session is locked
sk: Sedenie je zamknuté

en: The session has been locked by %1
sk: Sedenie zamkol %1

en: &Switch Users
sk: Prepnúť používateľov

en: Un&lock
sk: Odomknúť

en: Unlocking failed
sk: Odomknutie zlyhalo

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
sk: Uvítač pre zamykač obrazovky KDE pracovnej plochy Plasma

en: Starts the greeter in testing mode
sk: Spustí uvítač v testovacom režime

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
sk: Zamknúť okamžite, ignorovať milostný čas atď.

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
sk: Oneskorenie, kým sa zobrazí zamykacie používateľské rozhranie v milisekundách.

en: Don't show any lock user interface.
sk: Nezobraziť žiadne zamykacie používateľské rozhranie.

en: File descriptor for connecting to ksld.
sk: Popisovač súboru na pripojenie k ksld.
