en to sl translation catalogue (16 entries)

en: Warning: Caps Lock on
sl: Pozor: Caps Lock (velike črke) je vključen

en: The session is locked
sl: Seja je zaklenjena

en: The session has been locked by %1
sl: Sejo je zaklenil uporabnik %1

en: (or place your fingerprint on the reader)
sl: (ali položite prst na čitalnik prstnih odtisov)

en: (or use your smartcard)
sl: (ali uporabite svojo pametno kartico)

en: &Switch Users
sl: P&reklopi uporabnike

en: Un&lock
sl: Odk&leni

en: Unlocking failed
sl: Odklepanje ni uspelo

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
sl: Pozdravni zaslon za zaklep zaslona delovnega prostora KDE Plasma

en: Starts the greeter in testing mode
sl: Pozdravni zaslon bo zagnan v načinu preizkušanja

en: Starts the greeter with the selected shell theme (only in Testing mode)
sl: Zažene pozdravni program z izbrano temo lupine (samo v načinu testiranja)

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
sl: Zakleni takoj, brez upoštevanja odloga, itd.

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
sl: Zakasnitev v milisekundah do prikaza vmesnika za uporabniški zaklep.

en: Don't show any lock user interface.
sl: Ne prikaži vmesnika za uporabniški zaklep.

en: Default to the switch user UI.
sl: Naj bo privzet uporabniški vmesnik za preklop uporabnikov.

en: File descriptor for connecting to ksld.
sl: Opisovalnik datoteke za povezovanje s ksld.
