en to tr translation catalogue (16 entries)

en: Warning: Caps Lock on
tr: Uyarı: Büyük Harf düğmesi açık

en: The session is locked
tr: Oturum kilitli

en: The session has been locked by %1
tr: Oturum %1 tarafından kilitlendi

en: Password
tr: Parola

en: (or place your fingerprint on the reader)
tr: (veya parmağınızı okuyucuya taratın)

en: (or use your smartcard)
tr: (veya akıllı kartınızı kullanın)

en: &Switch Users
tr: &Kullanıcı Değiştir

en: Un&lock
tr: Kilidi &Aç

en: Unlocking failed
tr: Kilit açılamadı

en: Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker
tr: KDE Plasma Çalışma Alanı ekran kilitleyicisi için karşılayıcı

en: Starts the greeter in testing mode
tr: Karşılayıcıyı sınama kipinde başlatır

en: Starts the greeter with the selected shell theme (only in Testing mode)
tr: Karşılayıcıyı seçili kabuk temasını kullanarak başlatır (yalnızca sınama kipinde)

en: Lock immediately, ignoring any grace time etc.
tr: Erteleme süresini yok sayarak hemen kilitleyin.

en: Delay till the lock user interface gets shown in milliseconds.
tr: Milisaniye türünden kilitli arayüzün gösterilmesi için gecikme zamanı.

en: Don't show any lock user interface.
tr: Bir kilit kullanıcı arayüzü göstermeyin.

en: File descriptor for connecting to ksld.
tr: Ksld bağlantısı için dosya tanımlayıcısı.
