kdelibs4 - en to be@latin translation catalogue (6 entries)

en: Function must be called from the main thread.
be@latin: Hetuju funkcyju treba vyklikać z hałoŭnaj płyni.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
be@latin: Nie ŭdałosia ŭklučyć „%1”. Albo słužba „KLauncher” bolš nia dziejničaje, albo jana nie zmahła ŭklučyć aplikacyju.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
be@latin: Nie ŭdajecca siahnuć słužby .KLauncher” praz „D-Bus”. Uźnikła pamyłka padčas vykliku %1:
    %2

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
be@latin: Nie ŭdałosia ŭklučyć paštovuju paštara:
    
    %1

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
be@latin: Nie ŭdałosia ŭklučyć web-hartač:
    
    %1

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
be@latin: Nie ŭdałosia ŭklučyć terminał:
    
    %1
