kdelibs4 - en to fa translation catalogue (9 entries)

en: Function must be called from the main thread.
fa: تابع باید از رشته اصلی فراخوانی شود.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
fa: KLauncher نتوانست از طریق D-Bus به دست آید، خطا هنگام فراخوانی %1:
    %2

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
fa:  کارخواه‌نامه را نتوانست راه‌اندازی کند:
    
    %1

en: Could not launch Mail Client
fa:  کارخواه‌نامه را نتوانست راه‌اندازی کند

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
fa:  مرورگر را نتوانست راه‌اندازی کند:
    
    %1

en: Could not launch Browser
fa:  مرورگر را نتوانست راه‌اندازی کند

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
fa: کارگیر پایانه (terminal) را نتوانست راه‌اندازی کند:
    
    %1

en: Could not launch Terminal Client
fa: کارگیر پایانه (terminal) را نتوانست راه‌اندازی کند

en: The provided service is not valid
fa: خدمت فراهم شده معتبر نیست
