kdelibs4 - en to gu translation catalogue (7 entries)

en: Function must be called from the main thread.
gu: વિધેય મુખ્ય થ્રેડમાંથી જ બોલાવવું જોઇએ.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
gu: %1 શરૂ કરવામાં ક્ષતિ. કદાચ KLauncher હવે ચાલતું નથી, અથવા તે કાર્યક્રમ શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું છે.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
gu: KLauncher એ D-Bus વડે પહોંચી શકાતું નથી. %1 ને બોલાવતી વખતે ક્ષતિ:
    %2

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
gu: મેઈલ ક્લાયન્ટ ચલાવી શક્યા નહી:
    
    %1

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
gu: બ્રાઉઝર ચલાવી શક્યા નહી:
    
    %1

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
gu: ટર્મિનલ ક્લાયન્ટ શરૂ કરી શકાયું નહી:
    
    %1

en: The provided service is not valid
gu: આપેલ સેવા યોગ્ય નથી
