kdelibs4 - en to hr translation catalogue (10 entries)

en: Function must be called from the main thread.
hr: Funkcija mora biti pozvana iz glavnog slijeda.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
hr: Pogreška pri pokretanju %1. Ili KLauncher više nije pokrenut ili ne može pokrenuti aplikaciju.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
hr: KLauncheru nije moguće pristupiti putem D-Busa. Pogreška pri pozivu %1:
    %2

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
hr: Nije moguće pokrenuti klijent za poštu:
    
    %1

en: Could not launch Mail Client
hr: Nije moguće pokrenuti klijent za poštu

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
hr: Nije moguće pokrenuti pretraživač:
    
    %1

en: Could not launch Browser
hr: Nije moguće pokrenuti pretraživač

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
hr: Nije moguće pokrenuti terminalski klijent:
    
    %1

en: Could not launch Terminal Client
hr: Ne mogu učitati terminalski klijent

en: The provided service is not valid
hr: Izdani certifikat nije valjajući
